Ante la carencia de modalidades para migrar de manera segura y regular, las personas migrantes recurren a redes tráfico o grupos delictivos organizados que ofrecen servicios para facilitar los cruces fronterizos a un alto costo y enfrentado grandes peligros. En este contexto, México, como principal país de origen, tránsito y destino de los flujos migratorios hacia Estados Unidos, enfrenta una serie de retos para identificar, prevenir, investigar y judicializar el delito de tráfico ilícito de migrantes, así como para atender y brindar protección a las personas migrantes objeto de este delito y posibles víctimas de delitos conexos. Con base en entrevistas a informantes clave y la aplicación de un cuestionario a actores involucrados en la atención de casos de tráfico ilícito, se identificaron una serie de retos en tres niveles: conocimientos, capacidades institucionales y coordinación interinstitucional. Lo cual explica el hecho de que en México no exista una adecuada identificación de delito por parte las autoridades que fungen como primeros respondientes; que no sean claros los procedimientos que las diferentes instancias y autoridades deben llevar a cabo para investigar y legislar el delito, asistir y proteger a personas objeto de tráfico ilícito de migrantes; y finalmente, que no exista una adecuada coordinación para asistir y proteger a personas objeto de tráfico ilícito de migrantes víctimas de delitos conexos.
In the absence of ways to migrate in a safe and regular manner, migrants resort to smuggling networks or organized criminal groups that offer services to facilitate border crossings at a high cost and great danger. In this context, Mexico, as the main country of origin, transit, and destination of migratory flows to the United States, faces a series of challenges to identify, prevent, investigate and prosecute the crime of smuggling of migrants, as well as to attend to and provide protection to migrants who are the target of this crime and possible victims of related crimes. Based on interviews with key informants and the application of a questionnaire to actors involved in dealing with smuggling cases, a series of challenges were identified at three levels: knowledge, institutional capacities, and inter-institutional coordination. This explains the fact that in Mexico there is no adequate identification of the crime by the authorities that act as first responders; that the procedures that the different agencies and authorities must carry out to investigate and prosecute the crime, assist and protect smuggled migrants are not clear; and finally, that there is no adequate coordination to assist and protect smuggled migrants who are victims of related crimes.