La integración local de personas con necesidades de protección internacional requiere de cuatro componentes esenciales para lograrse de manera integral: identidad y documentación, acceso a la salud pública, inclusión laboral e inclusión educativa. En México, como en otros países, que esta población cuente con un documento de identidad expedido por autoridades federales resulta fundamental para poder acceder a servicios públicos y ejercer plenamente sus derechos. Además del documento migratorio expedido por el Instituto Nacional de Migración, la Clave Única de Registro de Población (en adelante, CURP) resulta ser un documento crucial para ello. El presente proyecto de intervención surge del trabajo de coordinación interinstitucional realizado en Nuevo León a través de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR). A partir de la identificación de la problemática que representaba la dilación en la emisión de dicho documento en Nuevo León, surgió la propuesta de implementar un programa piloto de expedición de la CURP Temporal para solicitantes de la condición de refugiado en Nuevo León en el que fue fundamental la participación de autoridades de orden federal como el Registro Nacional de Población (RENAPO) y COMAR y de orden estatal como el Registro Civil neoleonés, organismos internacionales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y organizaciones de la sociedad civil como Casa Monarca. La intención de este proyecto es sistematizar el proceso gestado en Nuevo León que sirva como modelo de aplicación en otras entidades federativas donde esta necesidad es apremiante para fortalecer el proceso de integración local de esta población en México.
The local integration of people with international protection needs requires four essential components to be achieved comprehensively: identity and documentation, access to public health, labor inclusion and educational inclusion. In Mexico, as in other countries, it is essential for this population to have an identity document issued by federal authorities in order to be able to access public services and fully exercise their rights. In addition to the migratory document issued by the National Migration Institute, the Unique Population Registry Key (hereinafter, CURP) turns out to be a crucial document for this. This intervention project arises from the inter-institutional coordination work carried out in Nuevo León through the Mexican Commission for Aid to Refugees (COMAR). From the identification of the problem represented by the delay in the emission of said document in Nuevo León, the proposal arose to implement a pilot program for the issuance of the Temporary CURP for applicants for refugee status in Nuevo León in which it was the participation of federal authorities such as the National Population Registry (RENAPO) and COMAR and state authorities such as the Civil Registry of Nuevo León, international organizations such as the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and civil society organizations as Casa Monarca is essential. The intention of this project is to systematize the process developed in Nuevo León that serves as an application model in other states where this need is pressing to strengthen the process of local integration of this population in Mexico.