La presente investigación atiende las estrategias con que las personas en la vejez enfrentan la muerte dentro de asilos en Mexicali, considerando su contexto sociocultural y las condiciones de su cotidianeidad. Se utilizó la metodología cualitativa, especialmente la etnografía para realizar observaciones y entrevistas semiestructuradas sobre situaciones significativas en la vejez y la vida cotidiana. Se registraron 10 entrevistas y 14 visitas en las que se realizó observación de las actividades en el interior de tres asilos. La selección del material se organizó en relación con las temáticas surgidas de mayor relevancia. Se analizó el material de campo de manera que la argumentación dialogara con lo registrado, las entrevistas y la literatura académica consultada. Se desarrollaron diferentes temas como la pérdida de roles en la vejez, la resonancia de la función social, la comunicación de la red familiar en la frontera, el internamiento, los cuidados corporales y sus implicaciones subjetivas y, finalmente, las ideas y concepciones de la muerte. Los hallazgos son relativos a la exploración de cuatro tipos de estrategias que aminoran el impacto de la muerte biológica y social: 1) Estrategias que se apoyan en la historia de vida, 2) Estrategias que actualizan y refuerzan habilidades, 3) Estrategias construidas con elementos religiosos y 4) Estrategias de autocuidado. Con dichas estrategias se enfrenta la pérdida de roles, el deterioro corporal, la disminución de la autonomía y el aislamiento social.
This research addresses the strategies with which people in old age face death in nursing homes in Mexicali, considering their sociocultural context and the conditions of their daily lives. Qualitative methodology, especially ethnography, was used to carry out observations and semi-structured interviews on significant situations in old age and daily life. There were 10 interviews and 14 visits in which the activities inside three nursing homes were observed. The selection of the material was organized in relation to the most relevant topics that emerged. The field material was analyzed so that the argumentation dialogued with what was recorded, the interviews and the academic literature consulted. Different themes were developed, such as the loss of roles in old age, the resonance of the social function, the communication of the family network at the border, internment, body care and its subjective implications, and finally, the ideas and conceptions of death. The findings are related to the exploration of four types of strategies that reduce the impact of biological and social death: 1) Strategies that are based on life history, 2) Strategies that update and reinforce skills, 3) Strategies built with religious elements and 4) Self-care strategies. With these strategies, the loss of roles, body deterioration, decreased autonomy and social isolation are faced.