Como consecuencia del contexto de crisis que enfrenta Venezuela se presenta una emigración masiva de su población. Debido a la cercanía geográfica que comparten, Colombia es el principal receptor de inmigrantes venezolanos y su capital, Bogotá, la primordial ciudad destino. La condición de género estructura y organiza la forma como se da la migración, por ello esta investigación se centra en comprender las maneras en que 21 mujeres inmigrantes venezolanas residentes en Bogotá desde 2017 significan sus trayectorias migratorias. Para acercarse al entendimiento de este fenómeno social se usan el enfoque teórico metodológico del curso de vida y la perspectiva de género. A partir de la articulación de elementos del estudio de las migraciones y de la teoría del curso de vida se elabora el modelo interpretativo de trayectorias migratorias conformada por seis etapas: ideación, planeación, tránsito, llegada, asentamiento e integración, con este se analizan las distintas experiencias de las mujeres y las reconfiguraciones que pueden presentarse en la dimensión personal, familiar y laboral. Como parte de los resultados se construyen cuatro tipologías de las trayectorias migratorias: Trayectoria migratoria A o reconstrucción; Trayectoria migratoria B o salvación; Trayectoria migratoria C o progresión; Trayectoria migratoria D o supervivencia. En cuanto a los significados dados, se aprecia que para las mujeres que conforman la trayectoria A es un recomenzar la vida. En el caso de la trayectoria B un acto sacrificial. Para la trayectoria C un despertar y para las mujeres de la trayectoria D ha significado una permanente exclusión.
As a result of the crisis context Venezuela is facing, a massive exodus of its population is taking place. Due to the geographical proximity, they share, Colombia is the main recipient of Venezuelan immigrants and its capital, Bogotá, the main destination city. In this social phenomenon, gender condition structures and organizes the way migration occurs; therefore, this research seeks to understand the meanings of migratory trajectories of 21 migrant Venezuelan women residing in Bogotá since 2017. The theoretical methodological approach of the life course and gender perspective were chosen to better understand this reality. An interpretive model of migratory trajectories was created, conformed by six moments: ideation, planning, transit, arrival, settlement, and integration, to analyze the different experiences of women and the reconfigurations that may occur in the personal, family and labor dimensions. As part of the results, four types of migratory trajectories were constructed: Migratory trajectory A or reconstruction; Migratory trajectory B or salvation; Migratory trajectory C or progression; Migratory trajectory D or survival. In terms of meanings, it can be seen that for women in trajectory A, migration represents a restarting of life. In the case of trajectory B, it is a sacrificial act. For trajectory C, it is an awakening, and for women in trajectory D, it has meant permanent exclusion.