El presente trabajo de investigación está enfocado al análisis de la gestión intermunicipal del agua para uso público-urbano en la Región Carbonífera de Coahuila, en especial en el desempeño operativo del organismo operador municipal de Sabinas durante el periodo 2011-2018. El uso de una misma fuente de abastecimiento para tres municipios no conurbados implica que esta gestión intermunicipal del agua se encuentre directamente relacionada con el desempeño operativo de SIMAS Sabinas ya que de ella depende el volumen de agua con el cual abastecen a la población. Además, esta gestión se ve afectada por arreglos institucionales entre gerentes de los organismos operadores de la región sobre el control en la distribución del agua de la red general y que a su vez repercute en el desempeño operativo de SIMAS Sabinas. La interacción entre la aplicación de encuestas en un sector con problemáticas constantes de tandeo de agua, además de entrevistas a actores clave y con la elaboración de indicadores del SIMAS Sabinas, permitieron conocer, identificar y relacionar los efectos de las decisiones tomadas en los distintos arreglos institucionales que afectan el desempeño operativo de SIMAS Sabinas y repercuten en la calidad del servicio hacia los usuarios. El presente estudio podrá ser utilizado como herramienta para aquellos municipios que comparten características similares mediante una adaptación de las metodologías según las particularidades de la zona.
This research work is focused in the analysis of intermunicipal water management for public urban use at Coahuila’s Coal Region, especially on the operative performance of Sabinas Municipal Water Utility during the 2011-2018 period.
The use of one and the same supply source for three non-contiguous municipalities entails that such intermunicipal water management is directly related with the operative performance of SIMAS Sabinas, because the volume of water that is supplied to population depends on such management.
Additionally, aforesaid water management is influenced by institutional arrangements between Water Utility managers in the region, regarding control in the general network’s water distribution, which also has impacts in the operative performance of SIMAS Sabinas.
Interaction between surveys implementation in a sector with constant problems with shifts in water, plus interviews to key actors, and with the elaboration of indicators of SIMAS Sabinas, allowed to understand, identify and link the effects of decisions taken in the varying institutional arrangements which affect the operative performance of SIMAS Sabinas and impact in the quality of the service to the users.
This study can be used as a tool for those municipalities sharing similar features, through a methodology adaptation depending on the zone particularities.