Las restrictivas políticas migratorias de Estados Unidos han tenido como consecuencia la deportación masiva de mexicanos, algunos de los cuales se establecen en las ciudades fronterizas del norte de México con el objetivo de estar cerca de sus familiares que se quedaron en el país vecino. Algunas de estas personas deportadas que viven en Tijuana reciben visitas familiares frecuentes desde Estados Unidos, generando dinámicas y relaciones familiares convirtiendo a estas familias en lo que en este trabajo se denomina como familias transfronterizas por deportación. En este contexto, el objetivo de la tesis es analizar la organización y dinámicas de las familias transfronterizas por medio de las visitas a través de la frontera Tijuana-San Diego y las configuraciones en la circulación de los cuidados en sus dimensiones materiales y simbólico-afectivas, en los niveles individuales, familiares y colectivos que contribuyeron a la generación de una nueva sensación de “normalidad” en la vida de estas familias. Para ello se utilizó una aproximación cualitativa, longitudinal y multisituada que comprende observación etnográfica, así como la realización de entrevistas en profundidad a los integrantes de cuatro familias que forman parte de organizaciones de la sociedad civil tijuanense: Deported Veterans Support House y Dreamers’ Moms USA-Tijuana. Los principales hallazgos de esta investigación sugieren que estas familias transfronterizas reconfiguraron la estructura y dinámica de sus hogares, y elaboraron diversas estrategias para lidiar con la separación guiadas por la construcción de distintos proyectos que intentaron “normalizar” la vida en familia, con el objetivo de continuar unidos a través de la distancia y de eventualmente lograr la reunificación por medio de la obtención de documentos de residencia estadounidense.
The restrictive migration policies of the United States have had as a consequence massive deportation of Mexicans, some of whom have settled in the northern border cities of Mexico with the objective of being close to their family members, who stayed in the Unites States. Some of the deported persons living in Tijuana receive frequent visits from family members from the Unites States, generating relations and family dynamics that turn these families in what we named as transborder families by deportation. The objective of this work is to analyze the different ways in which transborder visits trough the Tijuana-San Diego border and the configurations of care circulation in its material and symbolic-affective dimensions, in an individual, family and collective level, contributed to generate a new sensation of "normality" in the life of these families and its members. For this purpose, we used a qualitative, longitudinal and multi-sited approximation. It was carried out through ethnographic observation and in depth interviews with members of four families that form a part of Tijuana’s´ civil society organizations: Deported Veterans Support House and Dreamers’ Moms USA-Tijuana. The main findings of this research suggest that transborder families elaborate different strategies to cope with family separation guided by the construction of different projects in order to "normalize" family life to stay together and eventually reunite by obtaining United States residency documents.