La presente investigación identifica y analiza los usos del sufrimiento humano en el debate, principalmente jurídico, sobre la prisión vitalicia en el estado de Chihuahua. Desde una metodología inspirada en la genealogía Nietzsche-Foucaultiana, se reinterpretan algunos elementos de la historia reciente de la economía moral del castigo local, particularmente, considerando lo vivido en Ciudad Juárez durante casi dos décadas. La tesis aporta nuevo conocimiento en torno al Estado Penal desde un contexto particular y recupera las voces de actores legislativos y judiciales que han sido pieza importante en la legislación e implementación de prisión vitalicia en Chihuahua. A la luz de los resultados de la investigación, se reflexionan algunas líneas de acción ciudadanas en torno a las prisiones y, en particular, en torno al incremento de penas como un espejismo del sistema punitivo actual.
The present research identifies and analyzes the uses of human suffering in the debate, mainly legal, about the life imprisonment legislation in the state of Chihuahua. Some elements of the local moral economy of punishment are reinterpreted following a methodology inspired by the Nietzsche-Foucaultian genealogy. The recent history of Ciudad Juarez is considered, specially the past two decades. The thesis provides knowledge about the Penal State from a particular context and takes into account the voices of legislative and judicial actors that have been protagonists in the legislation and implementation of life imprisonment in Chihuahua. In light of the results of this research, some citizenship actions are thought of around prisons and, in particular, around the increase in penalties as a mirage of the current punitive system.