Este estudio se lleva a cabo en un microcosmo geográfico, social y demográfico en que confluyen las fronteras de Brasil, Colombia y Perú. Su particularidad estriba en que se encuentra alejado de los grandes centros urbanos que obliga a sus pobladores a interactuar en diferentes aspectos prácticos de la vida cotidiana. Esta investigación se encamina a responder cómo y por qué ocurre el uso transfronterizo de los servicios obstétricos al momento del parto por parte de las mujeres que viven en la triple frontera. La metodología empleada fue de tipo cualitativa y responde a estudios de caso, para ello se realizaron entrevistas semiestructuradas a diez mujeres y a ocho informantes clave con la finalidad de comprender la práctica social de tener el hijo en otro país. Para el análisis se acude al concepto de habitus de Pierre Bourdieu. Los resultados revelan la existencia de un patrón del uso transfronterizo construido a partir de la nacionalidad, motivación y destino de la madre al momento de dar a luz. El grupo de peruanas elige Brasil para tener acceso principalmente a los beneficios sociales; en cambio, las brasileñas entrevistadas dan a luz en Colombia porque quieren mejores servicios de salud; y las colombianas de este estudio se dirigen hacia la parte brasileña de la frontera con la intención de lograr sobre todo la doble nacionalidad para su hijo.
This study was conducted in a geographical, social and demographic microcosm where the borders of Brazil, Colombia and Peru converge. Its uniqueness is that it is far from large urban centers that force its residents to interact in different practical aspects of everyday life. This research is aimed to answer how and why it occurs cross-border use of obstetric services at birth by women living in the triple border. The methodology was qualitative type and responds to case studies for this semi-structured interviews with ten women and eight key informants in order to understand the social practice of having the child in another country is carried out. For the analysis it comes to the concept of habitus of Pierre Bourdieu. The results reveal the existence of a pattern cross-border use built from nationality, motivation and destination of the mother when giving birth. The Peruvian group mainly choose Brazil to have access to social benefits; however, the Brazilian interviewed give birth in Colombia because they want better health services; and Colombian of this study are directed towards the Brazilian side of the border with the intention of achieving especially dual nationality for their child.