El presente estudio tiene como objetivo general conocer el perfil del migrante latinoamericano emprendedor en la ciudad de Steamboat Springs en el condado de Routt, Colorado, Estados Unidos. La investigación analiza a la persona por encima de la unidad económica, y asume que la elección pasa por un tamiz de elección más personal que sistémica. Para cumplir con el objetivo se realizaron entrevistas a profundidad que abordan cuatro ejes temáticos: marco legal, económico-financiero, nivel educativo y personal. Los resultados muestran que la gran mayoría son emprendedores por oportunidad y no por necesidad, los inmigrantes tienden a tener mayores tasas de emprendimiento cuando son hombres, adultos y jóvenes con experiencia previa en su sector y deseos de autonomía financiera derivados de las diferencias salariales entre emprender y ser empleado, los sectores en los que se desenvuelven se orientan por lo general a los servicios, mantenimiento y construcción, sectores que requieren certificaciones específicas en algunos casos y un dominio del idioma a nivel intermedio.
The general objective of this study is to analyze the profile of the migrant Latin American entrepreneur in Steamboat Springs in Routt County, Colorado, United States. The investigation analyzes the person above the economic unit and assumes than the choice passes through a personal rather than systemic choice. To accomplish the objective, there were in-depth interviews that approaches four main themes: legal, economic-financial framework, educational level and personal characteristics. The results showed that the a majority are entrepreneurs by opportunity and are not necessity entrepreneurs, immigrants must have higher rates of entrepreneurship when they are men, adults and young people with previous experience in their sector and desires for financial autonomy derived from the salary differences between self-employment and to be employed, the sectors in which they operate are generally oriented to services, maintenance and construction, performances that require specific certifications, some business cases require and a dominant of the language at an intermediate level.