Una de las principales características de la migración guatemalteca hacia los Estados Unidos es su carácter indocumentado o irregular. La migración de retorno, tanto forzada como voluntaria, es una de las problemáticas que se ha hecho evidente con más intensidad en la última década en Guatemala; sin embargo, son muy pocos los trabajos de investigación que, desde las ciencias sociales, han buscado documentarla. El estudio realizado buscó abordar las diferentes manifestaciones de la migración de retorno reciente (2007-2017) en la región del altiplano occidental guatemalteco, así como identificar los principales desafíos que enfrentan las personas retornadas en el proceso de reintegración. Además, este estudio documentó las acciones que se han tomado, desde instancias gubernamentales y no gubernamentales, para acompañar los procesos de reintegración de esta población. Este estudio espera poder aportar a ampliar el conocimiento que se tiene sobre esta realidad en el país, así como proponer algunas estrategias para el abordaje integral de la migración de retorno en Guatemala.
One of the main characteristics of Guatemalan migration to the United States is its undocumented or irregular nature. Return migration, forced and voluntary, is one of the problems that has appeared with greater intensity over the last decade in Guatemala. Nevertheless, little social science research has been done to document this issue. The study carried out sought to address different manifestations of recent return migration (2007-2017) in the region of the Western Highlands in Guatemala, as well as to identify the main challenges that returnees face in their reintegration process. In addition, this study documented the actions that governmental and non-governmental organizations have taken to accompany this population in their different reintegration processes. This study hopes to be able to contribute to and expand upon existing knowledge about this reality in the country, as well as to propose some strategies for a comprehensive approach to return migration in Guatemala.