El objetivo central de esta tesis es exponer y analizar dos casos de estudio sobre la incidencia de dos observatorios del agua en la política pública hídrica. El segundo objetivo es identificar y caracterizar a los observatorios del agua en América Latina y el Caribe existentes al 2024. La teoría y conceptos utilizados son la Gobernanza Hídrica Multinivel, Políticas Públicas, Observatorios y Aprendizaje Organizacional. La metodología es mixta, para el primer objetivo es cualitativa analítica descriptiva mediante casos de estudio, entrevistas a profundidad y revisión bibliográfica, y para el segundo objetivo, se usó una técnica cuantitativa descriptiva basada en una encuesta digital. Los resultados de los dos casos de estudio en Costa Rica y México, muestran que los observatorios del agua, desde su naturaleza académica y de sociedad civil respectivamente, son actores con suficientes capacidades técnicas y políticas para vincularse con autoridades públicas y actores no gubernamentales, para incidir de forma colaborativa en las etapas e instrumentos de la política pública. También, se identificaron 108 observatorios hídricos en América Latina y el Caribe, 75% registrados en Costa Rica, México y Colombia. Los observatorios del agua en la región pueden tener un rol importante en la política y en la gobernanza hídrica, tanto en el acceso y generación de información, como en la participación democrática en la toma de decisiones, pero se requieren entornos, estrategias y mecanismos para lograr la confianza necesaria que permita concretar una colaboración coordinada con los gobiernos.
The aim of this piece of research work is to present and analyse two case studies on the impact of water observatories on public water policy. Secondly, it aims to identify and characterize the 2024 existing water observatories in Latin America and the Caribbean. Theory and concepts used are Multilevel Water Governance, Public Policies, Observatories as social organizations and Organizational Learning. A mixed methodology was used: for the first aim, a qualitative, descriptive analysis through case studies was used, along with in-depth interviews and bibliographic review. For the second aim, a quantitative descriptive technique based on a digital survey was used. The results of the two case studies in Costa Rica and Mexico will show that water observatories, from their academic and civil society nature respectively, are actors with sufficient technical and political capacities to connect with public authorities and non-governmental actors, able to collaboratively influence the stages and instruments of public policy. Also, 108 water observatories were identified in Latin America and the Caribbean, 75% registered in Costa Rica, Mexico and Colombia. These Water observatories in the region can play an important role in water policy and governance, both in access and generation of information, and in democratic participation in decision-making, but environments, strategies and mechanisms are required to achieve the necessary trust that allows for coordinated collaboration with governments.