La importancia en el tratamiento y reuso de agua es vital en zonas urbanas como el caso de las ciudades del noreste de México considerando sus contextos naturales y sociales. Este análisis retoma como base la gestión integral del agua para explicar cómo en el metabolismo circular y en la sustentabilidad de las ciudades el tratamiento y reuso son elementos fundamentales para hablar de una economía del agua circular. El objetivo de este documento es dar a conocer los factores que influyen en el reuso de aguas residuales tratadas (ART) dentro de los organismos operadores de agua y saneamiento (OOAS) por parte de los grandes usuarios en algunas ciudades del noreste del país. La estrategia metodológica efectuada para este análisis fue una revisión de la literatura sobre el tema de estudio, la construcción de una base de datos comparativa con información elemental del reuso de la zona de estudio, visitas de campo y entrevistas a actores clave del reuso en los OOAS. Uno de los principales hallazgos encontrados es que el reuso es un factor común en cuatro de las cinco ciudades analizadas; sin embargo esta práctica aún es incipiente y los factores que lo limitan son, en su mayoría, técnicos y financieros. Destaca el factor de mayor cultura e interés diversificado para el reuso en Monterrey; Monclova y Piedras Negras tienen un alto porcentaje de reuso, pero éste es monopolizado por una o dos industrias; en Saltillo y Nuevo Laredo es importante la distribución de ART por medio de pipas y su uso principal es en los sectores de industria y riego de áreas verdes.
The importance in the treatment and reuse of water is vital in urban areas such as the case of the cities of the Northeast of Mexico. This analysis takes as a basis the integral management of water in the search for circular metabolism and the sustainability of cities, as well as the implementation of the circular economy as a key element of reuse. The objective of this document is to present the factors that influence the reuse of treated wastewater within the water and wastewater utilities (WWU) by large users in the cities of the Northeast of the country. The methodological strategy conducted for this analysis was a review of the literature on the subject of study, the construction of a comparative database with elementary information on the reuse of the study area, field visits and interviews with key actors of reuse in the WWU. Among the main findings is that reuse is common in four of the five cities analyzed, however this practice is still incipient and the factors that limit it are mostly technical and financial. Some highlights are: greater culture and diversified interest for reuse in Monterrey; Monclova and Piedras Negras have a high percentage of reuse but is monopolized by one or two industries; in Saltillo and Nuevo Laredo the distribution of treated wastewater via water trucks is prominent and its main uses are in the construction and green space irrigation sectors.