Esta investigación presenta un análisis entre el espacio urbano y el género, para ello, se retoman las categorías de Segregación Socioespacial Urbana (SSU) y Violencia de Género (VG) entre 2008-2021. Lo anterior, a partir de las experiencias cotidianas de las mujeres que viven en el suroriente de Ciudad Juárez, Chihuahua. Para la discusión, se trae la composición de la ciudad especialmente del sector suroriente, por ejemplo, con el equipamiento, los bienes y servicios, así como el consumo, subrayando las zonas residenciales donde se desarrollan las mujeres y donde confluye la violencia de género entre el ámbito-espacio público y privado. La discusión teórica parte de la sociología urbana, la geografía de género y en específico, la perspectiva epistemológica feminista, por tanto, el enfoque es cualitativo. Como principal instrumento se utiliza la entrevista semiestructurada, lo que permite analizar de manera intercalada las categorías y la vida cotidiana de las mujeres. Se concluye que la segregación socioespacial recrudece la experiencia urbana de las mujeres al acceder a los diversos servicios que están lejanos, además agudiza las situaciones de riesgo, lo que implica que las mujeres del suroriente se encuentren expuestas a la violencia urbana y de género como parte de su realidad habitual.
This research analyzes urban space and gender by using the 2008-2021 categories of Urban Socio-spatial Segregation (SSU) and Gender Violence (GV) as well as the daily experiences of women who live in the southeast of Ciudad Juárez, Chihuahua. The discussion is centered in the configuration of the city including its features and consumption of goods and services, especially in the southeast residential areas where women carry out their daily activities and where gender violence takes place within the public and private spaces. The theoretical discussion is based on urban sociology, gender geography, and specifically, the feminist epistemological perspective, therefore, the approach is qualitative. Semi-structured interviews are used as the main instrument allowing for the interleaved analysis of the categories and the daily life of women. It is concluded that the socio-spatial segregation intensifies the urban experience of women when accessing various services that are distant exacerbating risk situations, which implies that women from the southeast are exposed to urban and gender violence as part of their normal reality.