La investigación analizó los efectos de la migración en las condiciones de vida socioeconómicas y socioemocionales de las familias en una comunidad indígena Zoque ubicada al noroeste del estado de Chiapas donde la identidad indígena y agraria le confiere características particulares al contexto transnacional. Se utilizó el diseño exploratorio secuencial siguiendo una metodología mixta para la recolección de datos, haciendo uso de la observación participante, encuesta estructurada y entrevistas a profundidad. El análisis se realizó a partir del modelo ecológico social considerando tres niveles, a nivel micro se ubica la familia, unidad central de estudio por su participación en la migración y como receptora de sus efectos; a nivel meso, la influencia de la cultura por sus características étnicas y sus formas de organización; por último, en un nivel macro se tomaron en cuenta las condiciones estructurales de marginación que reviste la historia del campo mexicano y la consecuente insostenibilidad que ofrece las condiciones propicias para la emigración. En un proceso de análisis inductivo y de interpretación de ida y vuelta se encontró que los efectos de la migración en las condiciones de vida familiar se ven reflejados en dinámicas socioeconómicas y socioemocionales donde la temporalidad del proceso migratorio va dando lugar a cambios tanto negativos como positivos, pero siempre mediados por la normatividad moral imperativa de la cultura.
This research analyzed the effects of migration on the socioeconomic and socioemotional living conditions of families in a community of the Zoque indigenous community located in the northwest of the state of Chiapas where the indigenous and agrarian identity confers particular characteristics to the transnational context. A sequential exploratory design was used following a mixed methodology for data collection, using participant observation, structured survey and in-depth interviews. The analysis was carried out based on the ecosocial model considering three levels: at the micro level, the family as the central unit of study for its participation in migration process and as a recipient of its effects; at the meso level, the influence of culture for its ethnic characteristics and its forms of organization; finally, at the macro level, the structural conditions of marginalization which characterize the Mexican rural territory history, and the consequent unsustainability that promote conditions conducive to emigration. In a process of inductive analysis and interpretation, it was found that the effects of migration on family living conditions are reflected in socioeconomic and socioemotional dynamics where the temporality of migratory process gives rise to both negative and positive changes, but always mediated by the imperative moral normativity of the culture.