Este trabajo de investigación aborda el fenómeno de la violencia perpetrada por agentes del Estado hacia los migrantes hondureños en tránsito por México. Con el fin de abonar a la comprensión actual de esta forma de violencia, y sus implicaciones, se realizaron dos acercamientos: un trabajo de campo multisituado por medio de entrevistas semiestructuradas en Chiapas y Coahuila; y un análisis de correspondencias y estadística descriptiva de los resultados de la Encuesta sobre Agresiones y Abusos a Migrantes 2012. La tesis principal de este trabajo es que la violencia por parte del Estado se presenta de forma directa e indirecta y que la vulnerabilidad del migrante se vinculará con la presencia de una u otra de ellas. A través del análisis de los eventos de violencia y factores relacionados con la vulnerabilidad de los migrantes, se lograron identificar patrones de violencia sistemática y vínculos entre las dos dimensiones de violencia que podrían desembocar en mecánicas de normalización de la violencia por parte de la sociedad mexicana.
This research addresses the phenomenon of violence perpetrated by state agents to Honduran migrants in transit through Mexico. In order to pay the current understanding of this form of violence, and its implications, two approaches were made: field work through semi-structured interviews in Chiapas and Coahuila; and correspondence analysis and descriptive statistics of the results of the Survey on Attacks and Abuses of Migrants 2012. The main thesis of this work is that the violence by the state is presented directly and indirectly and that the vulnerability of migrant is linked with the presence of one or other of them. Through analysis of the events of violence and factors related to vulnerability of migrants was possible to identify patterns of systematic violence and links between the two dimensions of violence that could lead to the normalization of violence by Mexican society.