Este trabajo tiene como objetivo central analizar la aplicación del Sistema de Gestión de Consecuencias (Consequence Delivery System) que es un instrumento de deportación que utiliza el gobierno de Estados Unidos. A través de este sistema, se ha reforzado la estrategia de prevención para ingresar a ese país de manera indocumentada, aumentando severamente las consecuencias de las acciones de los mismos migrantes. Para el análisis de este sistema, se utilizan primeramente los datos del reporte generado por el cuestionario para mexicanos repatriados del Programa de Repatriaciones Laterales de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, así como los datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte. A través de fuentes diversas, se examinan también los otros programas que forman parte de este sistema de deportación. Los resultados muestran una importante reincidencia por parte de los migrantes al interior de los programas, a pesar de ser el combate de este uno de los principales objetivos del sistema. Asimismo, muestra el cambio en los estados de origen y destino de los migrantes, así como el endurecimiento de las condiciones de detención, traslado y procesamiento, al tiempo que los programas parte del sistema que buscan apoyar a los migrantes más vulnerables son descontinuados o no cuentan con la fuerza de aquellos con consecuencias más severas. Se concluye que este es un nuevo esquema de deportación por parte de los Estados Unidos que a través de la imposición de castigos severos, incrementa la criminalización de los migrantes mexicanos indocumentados.
This work aims to analyze the implementation of the Consequence Delivery System, a deportation instrument established by the United States government. Through this sytem, the preventive deterrence strategy has been strengthened, increasing substantially the consequences for the actions made by migrants. For the analysis of this system, there were used, mainly, the data recovered from the report of the Mexican Foreign Affairs Office questionnaire for Mexicans deported through the Alien Transfer and Exit Program, as well as data from the EMIF Norte. Through diverse sources, the other programs part of this system were thoroughly examined. Results showed an important recividism rate for some programs, despite being a low recividism rate one of the main purposes of the system. They also showed changes in the states of origin and destination, and the hardening of detention, transfer and prosecution conditions. On the other hand, the programs part of the system that seek to protect the most vulnerable migrants have been discontinued, or lack the strenght and support from authorities. This research concludes that this system constitutes a new deportation scheme used by the United States, which through the imposition of sever penalties, increases the criminalization of undocumented mexican migrants.