Este trabajo presenta los resultados de una investigación sobre las experiencias laborales, migratorias y post-retorno de un grupo de ecuatorianos que vivieron en España e Italia y regresaron a la ciudad de Guayaquil-Ecuador. El objetivo es comprender cómo fue su reinserción laboral teniendo en cuenta su condición de retornados y el contexto de retorno. Como hipótesis se planteó que la reinserción laboral es un proceso que se ve afectado por las trayectorias en el extranjero, los activos que poseen o pueden movilizar los sujetos, y las oportunidades y limitantes del entorno al que volvieron. Se realizaron 30 entrevistas semiestructuradas y observación de campo, y a partir de los relatos de vida se identificaron sus ciclos migratorios y laborales, expectativas y estrategias para acceder al mercado de trabajo o emprender negocios tras retornar. Los resultados muestran trayectorias diferenciadas en España e Italia, así como condiciones de retorno heterogéneas dentro de cada grupo analizado, con reinserciones laborales favorables, soportables y desfavorables. Se construyó una tipología de estrategias: i) sólidas, ii) de reacomodo y iii) endebles, que profundizan en los actores y sus condiciones de mayor o menor vulnerabilidad para enfrentar la estructura de oportunidades. Esta tesis incluye los proyectos de vida de los informantes y un capítulo con datos cuantitativos que ofrece un panorama nacional sobre las características sociodemográficas de la población retornada de ambos países y su situación laboral.
This document shows the results of a study about migration and post-return experiences of a group of Ecuadorians who lived in Spain and Italy and returned to Guayaquil-Ecuador. The objective is to understand their labor reinsertion considering their condition of returnees and the context of return. The hypothesis suggests that labor reintegration is a process influenced by their trajectories abroad, the assets they have or those they can mobilize, and the opportunities and limitations of the environment to which they returned. We conducted 30 semi-structured interviews and field observation. From the life stories, we identified their migratory and labor cycles, expectations, and strategies to access labor markets or create businesses after their return.
The results show that the trajectories from Spain and Italy were differentiated, as well as heterogeneous return conditions within each group analyzed, where labor reinsertion has been favorable, bearable, and unfavorable. We developed a typology of strategies: i) solid, ii) of rearrangement, and iii) weak which deepen in the actors and their vulnerability in a greater or lesser degree when confronting the structure of opportunities. This thesis includes the life projects of the interviewees and a chapter with quantitative data that offers a national view about the sociodemographic characteristics of the returnee population from both countries and their current labor situation.